ディナー・キー・マリーナには、ヨットが3隻、4隻とびっしりと並び、その数は587隻の係留コマに及び、ビスケーン湾の波間に揺れています。一方、1.2キロ内陸のコモドール・プラザでは、土曜日の10時前にブランチの客が歩道のテーブルからあふれ、縁石にまで達しています。ココナッツ・グローブは1873年に創設されました。マイアミ市が1896年に法人化される、実に23年前のことです。そして今もなお、家族の集まりで言うところの、年長で分別のある親戚のように振る舞っています。1925年までは独立した自治体であり、現在では他の誰かの計画に組み込まれるという考えを完全には受け入れていない地区なのです。バンヤンとオークの古木が、まっすぐではなく曲がりくねり、水辺で行き止まりになる通りにアーチをかけ、その木々の天蓋は、この街の他のどこをも特徴づける太陽の光を遮るほど、場所によっては濃く茂っています。这里是缝合在大都市里的村庄。そして最近、この地区は、ヨットの帆布と木陰に加えて、マイアミで最も本格的なレストランシーンのひとつを静かに築き上げつつあります。
ココナッツ・グローブの名物
マイアミに長く住む人に、グローブがどんなところか尋ねれば、たいてい同じような答えが返ってきます。それは「ここが最初にあった地区だ」というものです。1873年に、気候と湾沿いの立地に惹かれてやってきたバハマ人とニューイングランド移民によって開拓されたココナッツ・グローブは、マイアミ市より20年以上も古く、その街路計画は今もその歴史を物語っています。つまり、碁盤の目状に発想する前に人々が敷いた、曲がりくねった木陰の小道がそのまま残っているのです。その独立性は1925年に正式に終わりを告げ、グローブはマイアミ市に編入されました。しかし、インフォーマルな独立性は今も決して失われていません。地元の人々は、必ずしも親しみを込めてではありませんが、こう言います。この街の他の部分は発展したが、グローブはただ葉を茂らせただけだ、と。その結果、この地区は緑の屋根の下の小さな町のような様相を呈しています。毎朝コーモドール・プラザではカフェのテーブルが歩道にあふれ、犬の散歩をする人々が木陰を通り抜け、そのペースは、6マイル北のブリッケルに建ち並ぶ高層ビル群よりも、カリブ海の港町に似ているのです。

食事とドリンクのおすすめ
この地区の食事情は、かつて「マリーナを見に行き、木陰に滞在する場所」という古い評判を静かに覆しています。その中心にいるのがシェフ、マイケル・ベルトランです。アリエテ(3540 Main Hwy)では、この地区の高級店の旗艦を任せ、キューバの家庭料理に現代的なフランス料理の解釈を融合させています。テストメニューには「鴨のカナール・ア・ラ・プレス」が登場し、事前に予約が必要です。また、到着前に予約を取る価値があります。

すぐ脇の3444 Main Hwyにあるベルトランの2軒目、チャグズ・ダイナー(Beltran's second act, Chug's Diner) は正反対の手法です。ミシュラン・ビブグルマンを獲得し、料理は意図的に気楽で遊び心があり、キューバ系アメリカ人のダイナー料理を、事前の予約を必要としない価格で提供しています。

もう少し静かなお店をお探しなら、クリュス・キッチン (Krüs Kitchen) は、ミシュラン・レコメンデッドおよびグリーンスターを受賞した季節の料理と、ガラスブロックで囲まれたキャンドルライトのダイニングルームを備えています。記念日や特別な日に予約したいようなお店です。ル・ブション・デュ・グローブ (Le Bouchon du Grove) は、30年にわたりリヨン風ビストロ料理を提供し、エスカルゴや鴨のコンフィにスパークリングワインのサービスが付いてきます。それは、この地区で「キューバ料理とフランス料理のテイスティングメニュー」という言葉が使われるずっと前から、常連客を魅了してきた小さな心遣いです。
朝は、グローブの定番の歩道ブランチスポットである、コモドール・プラザにあるグリーンストリート・カフェ、そしてエル・ベーグル。ここでは、手ごねでゆっくり発酵させたベーグルが毎晩焼き上げられ、週末の朝には玄関前に行列ができます。早めに到着するか、列に並ぶこともまた楽しみの一部と心得ましょう。

景色を楽しみながらのディナーなら、コモドール・プラザのコンパクトなデッキでアルゼンチン風パリージャを提供するロレッタ・アンド・ザ・ブッチャーが、自家製チミチュリとステーキで人気を集めています。一方、レガッタ・グローブはこの地区で最も野心的な複合施設となっています。ミシュランやジェームズ・ビアード賞を受賞したシェフが手がける5つの独立したキッチンを擁する、1エーカー(約4,000平方メートル)のウォーターフロントのダイニングハブで、本格的なフードホールを求める人々のための場所です。

ナイトライフ
グローブは当初からサウスビーチとボリュームで競うつもりはなく、実際に競ってもいません。ここでの派手な夜の過ごし方は、屋上バー、ワインリスト、そして運が良ければ木曜日には、マイアミのクラブのほとんどが存在する前から酒を提供してきたバーでのスタンダップコメディでしょう。レベル6は、3480 Main Highwayにあるレバノン料理店アマルの上階に位置し、ビスケーン湾を一望できる屋上ラウンジです。スペイン風の小皿料理と、丁寧に作られたカクテルを提供しており、1杯だけのつもりでも、つい2杯目を頼みたくなるでしょう。

タウルスはマイアミで最も古い酒類販売免許を保有しており、その歴史にふさわしい風格を備えています。洗練されていないバー料理、何年も通い続ける常連客、そして木曜日のコメディナイト。それはマイアミの絵葉書的なナイトライフとは異なるエネルギーをもたらします。ミスターCマイアミでは、ベリーニがホテルの屋上をイタリアンレストラン&バーに変え、独自のパノラマのベイビューを提供しています。同じ夕暮れ時を楽しむにも、少しフォーマルな選択肢です。これらはどれも真夜中過ぎまで本気で続くことはありません。クラブを探しているなら、この地区は間違った場所です。景色の良い飲み物と、適度な時間に眠れることを求めているなら、ここはまさにうってつけです。
観光スポット
グローブの代表的な名所は、誇張なしで最高のものと言えます。ヴィスカヤ・ミュージアム&ガーデンズ (3251 S Miami Ave) は、実業家ジェームズ・ディアリングの冬の邸宅として1916年に完成した、34室のイタリアルネサンス様式の邸宅で、ビスケーン湾に面した10エーカーの整形式庭園の中にあります。火曜日を除く毎日開館しており、ゆっくりとした訪問に値します。庭園だけでも半日は楽しめる場所です。

さらに歴史を感じさせるのは、バーナクル歴史州立公園です。ここはマイアミ・デイド郡で最も古い家屋が元の場所にそのまま建っており、1891年に実際の創設者の一人であるラルフ・マンローによって建てられました。ここを歩くことは、この地区のタイムマシンのような体験です。

植物愛好家は、カンポンを見学する時間を確保しましょう。この11エーカーの敷地には、植物探検家デビッド・フェアチャイルドの邸宅に集められた珍しい熱帯植物が植えられています。ヴィスカヤよりも静かで専門的ですが、それに劣らず素晴らしい場所です。そして、水自体も見逃せません。フロリダ最大の係留マリーナであるディナー・キー・マリーナは、ビスケーン湾へのセーリングやカヤックツアーの出発点です。ボートに乗らない場合でも、夕暮れ時に埠頭を散歩するのは、グローブらしい夜の過ごし方です。
ショッピング
グローブでのショッピングは、ほぼ完全にココウォーク (3015 Grand Ave) に集中しています。このオープンエアの複合施設は、大規模な改修を経て、約150,000平方フィートの小売、飲食、オフィススペースを備え、現在ほぼ満室になっています。ナショナルブランド(スポーツウェアのFPムーブメント、スキンケアのブルーマーキュリー、2フロアのエドワーズ)と、座ってくつろげるカフェやレストランが混在しています。
マイアミのデザインディストリクトのようないわゆるファッションの聖地ではありませんが、機能的で、メイン・ハイウェイから徒歩で簡単にアクセスでき、ショッピングモールというよりは、小売店が入っている屋根付きの広場のように感じられます。
ココナッツ・グローブのホテル
グローブのホテルは小規模で高級志向、数は限られており、メイン・ハイウェイとココウォークの数ブロック圏内に集中しています。つまり、どこに滞在しても、地区全体が徒歩圏内に収まるのです。リッツ・カールトン・ココナッツ・グローブは、ありきたりな5つ星の役割を演じるのではなく、この地域の芸術的でボヘミアンなアイデンティティを意図的に強調しています。これは、この地区のカテゴリーの特徴をよく示しています。この地区には、広大なビーチフロントのリゾートではなく、木々とレストランを目的に訪れる人々を想定した、ブティックホテルやデザイン性の高い施設が建ち並んでいます。バックパッカー旅行者は、この地区自体には手頃な宿泊施設がほとんどないことを予め知っておいてください。グローブの価格帯は全体に中級から高級で、通りの向かいにあるミシュラン認定のレストランと同じくらいです。
移動手段
メトロレールのオレンジラインは、ビスカヤ、ココナッツ・グローブ、ダグラスロードの3駅をこの地域に通していますが、実際にはそれほど便利ではありません。ココナッツ・グローブ駅は、SW 27th Avenue近くにあり、メイン・ハイウェイのレストラン街から約1マイル離れているため、プラットフォームを降りたら、15〜20分の徒歩、または短いバス、ライドシェアで移動する必要があります。ダウンタウンのマイアミからは、ライドシェアで約12分、マイアミ国際空港からは車で約20〜25分です。中心部(メイン・ハイウェイ、コモドール・プラザ、ココウォーク、ピーコック・パーク)に一度入ってしまえば、すべてが近距離にあり、車はかえって邪魔になります。そして、木々の陰は、マイアミの暑さの中でも、歩くことを本当に楽にしてくれます。
