BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Como Miami Passa um Sábado Ancorado na Baía de Biscayne

Como Miami Passa um Sábado Ancorado na Baía de Biscayne

Onde os barcos atracam na Biscayne Bay, quanto custam as rampas e os ancoradouros, e a enseada para onde fugir quando o vento acaba com o banco de areia.

Num sábado de céu limpo, o estacionamento da rampa do Haulover fica cheio antes de a maioria das cozinhas da cidade abrir, e às dez da manhã os baixios dentro da baía são uma grade frouxa de cascos, âncoras de proa lançadas, caixas de som no volume máximo e água em algum ponto entre a altura do joelho e a do peito. A vida social de fim de semana de Miami acontece lá fora, e não atrás de uma corda de isolamento, sobre areia que só existe em certas marés e sob regras que ninguém entrega junto com as chaves do barco. As paradas abaixo são as que os locais usam, com o que cada uma custa e o que fazer quando o vento arruína o plano lá pelas onze.

Onde um sábado de banco de areia realmente começa

Se você vai rebocar o barco, o dia começa na Bill Bird Marina at Haulover Park (Haulover, do lado do Intracoastal da entrada do canal), e começa cedo. As rampas públicas funcionam 24 horas, o que parece generoso até você chegar à parte que importa no fim de semana: o estacionamento da rampa fecha quando enche, aos sábados, domingos e feriados, e num dia firme de temporada isso acontece muito antes de a manhã parecer tardia. Estacionar na rampa custa US$ 7 para carro e US$ 20 para reboque durante a semana, e US$ 10 e US$ 30 de sexta a domingo e nos feriados. A marina reabriu depois de uma reforma de resiliência de US$ 13,8 milhões, com docas flutuantes e dois piers a mais, então o lançamento em si é mais rápido e menos irritante do que costumava ser. A fila, no entanto, continua sendo a fila.

Bill Bird Marina at Haulover Park, Miami

A razão pela qual todo mundo tolera isso é a distância. O Haulover é o trajeto mais curto até o Haulover Sandbar entre todos os pontos de lançamento da cidade: alguns minutos em marcha lenta, em vez da longa travessia pela baía desde as rampas do sul, o que importa quando você tem oito pessoas e um saco de gelo derretendo a bordo. Se você não está pilotando o barco, faça a coisa útil e desça no cais com o cooler enquanto o motorista lida com o reboque. A frota de fretamento e de pesca à deriva opera na mesma marina, o que vale saber para um grupo de seis ou oito pessoas sem barco próprio e sem paciência para organizar um.

Ler a água antes de comprometer o dia

Um banco de areia oferece água rasa e nada mais. É excelente com vento fraco e genuinamente desagradável com qualquer outra coisa, e a diferença pode chegar na forma de uma virada de dez nós no meio da manhã. Os barcos se agrupam em profundidade de pé, as crianças vagueiam em boias infláveis no meio do grupo, e a unidade social é quem você amarrou ao seu lado. Não há sombra, nem abrigo, nem banheiro, nem onde comprar gelo, então o que você não trouxe, você não tem.

Uma brisa de leste ou sudeste sobre baixios abertos significa marola, respingos e uma fila de barcos balançando contra os para-choques uns dos outros. É a versão que os visitantes lembram como "o dia de barco foi ok, eu acho". Quem faz isso todo fim de semana lê a previsão na noite anterior e mantém um plano B no bolso: algum lugar com terra entre eles e o vento. Duas das paradas abaixo existem exatamente por isso, e conhecê-las é a diferença entre um bom sábado e um sábado molhado.

A etiqueta é não escrita e simples. Chegue devagar, jogue a âncora bem longe do barco ao qual vai se juntar, amarre ao lado só se for convidado, leve o lixo para casa e lembre-se de que o som se propaga absurdamente bem sobre água lisa.

A enseada para onde fugir quando o vento acaba com o banco de areia

A No Name Harbor (Key Biscayne, dentro do Bill Baggs Cape Florida State Park) é o endereço que vale memorizar. É uma enseada protegida, cercada por terra do parque, então permanece calma quando todos os bancos de areia expostos viraram uma máquina de lavar, e é a única parada desta lista que funciona de forma confiável num dia de vento ruim. Chegar de barco custa uma taxa de parque de US$ 8, paga nas estações de honra no quebra-mar; ancorar durante a noite custa US$ 20 por barco por noite, e há esvaziamento de sanitário gratuito.

Seja realista quanto à escala. Os agrupamentos dentro do porto são limitados a dois barcos juntos, e não há amarração contra o quebra-mar entre 23h e 8h. Esta é uma enseada para um ou dois barcos de amigos, e se você aparecer com cinco esperando amarrá-los todos em fila, vão pedir que você desfaça. O ritual de domingo é ancorar na água calma, nadar pela popa e depois caminhar até o almoço.

Esse almoço é no Boater's Grill (Key Biscayne, no porto dentro do parque). Começou em 1999 como um quiosque de iscas e mantimentos para navegadores e ainda cozinha como tal: com inclinação cubana, sem frescura, pratos principais mais ou menos entre US$ 25 e US$ 45. Ninguém se incomoda que você esteja descalço, queimado de sol e pingando, porque essa é a clientela inteira. É amigável para quem chega sem reserva, há mesas grandes, e um grupo de domingo deve ligar antes em vez de torcer. O horário é das 11h às 20h de domingo a quarta e até 22h de quinta a sábado, então uma ancoragem no fim da tarde de sábado ainda pega o jantar.

Boater's Grill, Miami

Seis casas sobre palafitas e a regra sobre entrar nelas

Stiltsville (os baixios ao sul de Key Biscayne, dentro do Biscayne National Park) é a parada que explica o resto da cultura da baía. Seis casas de madeira ficam sobre palafitas em água aberta, sobreviventes de uma vila de posseiros dos anos 1930 que já teve algumas dezenas de estruturas, e vistas de um barco parecem menos edifícios do que um erro que o mar esqueceu de corrigir. É o horizonte mais estranho da Flórida e, para a maioria das pessoas que cresceu navegando aqui, é a parte da baía pela qual elas têm carinho.

Stiltsville, Miami

A regra prática é clara. Ancorar por perto e nadar é gratuito e funciona para grupos de qualquer tamanho. Entrar em uma das casas exige uma permissão arranjada através do Stiltsville Trust, o que não é coisa para o mesmo dia, então conte com a vista: um passeio lento ao redor, um mergulho em água cristalina sobre areia, fotografias que farão mais pela sua semana do que qualquer coisa tirada em terra firme. Passeios guiados até aqui começam em cerca de US$ 70 por pessoa, se você não tem barco.

Ao sul, para as ilhas do parque, quando um dia não basta

Uma hora ao sul dos baixios movimentados, a baía muda de caráter. Boca Chita Key (Biscayne National Park) é uma ilha pequena com um porto recortado, um gramado de piquenique e o farol Mark Honeywell, que você sobe para ver toda a baía de uma só vez. A taxa de doca por pernoite é de US$ 25 e inclui um local de acampamento; as taxas de doca e camping são dispensadas de 1º de maio a 30 de setembro. O porto e o gramado realmente acomodam um grupo com vários barcos, mas as vagas são por ordem de chegada, então mande um barco à frente numa manhã de sábado enquanto os outros ainda estão carregando. Passar a noite é o ponto: nenhuma luz em lugar algum, exceto o brilho da cidade no horizonte norte.

Elliott Key (Biscayne National Park) é a irmã mais tranquila e a mais fácil de acessar, com uma entrada de porto mais generosa que a de Boca Chita, o que importa se você não tem confiança para ler água rasa. A taxa de doca é de US$ 25 de sexta a segunda e nos feriados federais, o camping custa US$ 35 por noite, e vale a mesma dispensa de taxas de 1º de maio a 30 de setembro. O camping fica aberto de 2 de março a 31 de dezembro. Leve tudo, incluindo água; esta é uma ilha de parque nacional, não um resort com uma loja que você esqueceu de notar.

O fim de semana de outubro que não é um passeio em família

Uma vez por ano, os baixios ao largo de Elliott Key deixam de ser tranquilos. O agrupamento da Columbus Day Regatta acontece no segundo fim de semana de outubro e absorve centenas de barcos amarrados juntos na maior festa flutuante do estado. As pessoas organizam o outono em função disso e contam histórias sobre o evento por anos. Também não é um passeio em família. Álcool, barulho e superlotação são o formato inteiro, a ancoragem é tão densa que sair cedo se torna difícil, e a água rasa faz com que erros saiam caros. Se você quer o espetáculo sem o compromisso, vá ver e depois corra para o norte, até um porto do parque, para dormir.

Aproveitar a baía como se deve sem ter um barco

A maioria dos visitantes não tem barco, e a água continua sendo o melhor dia da cidade. O Biscayne National Park Institute (partidas de Coconut Grove e do Deering Estate) é o parceiro oficial do parque e a única rota guiada até Stiltsville e Boca Chita com alguém a bordo que sabe o que as casas eram e por que seis sobraram. Partidas agendadas em pequenos grupos acontecem diariamente, cruzeiros de duas a quatro horas custam de US$ 68 a US$ 83 por pessoa, e passeios de snorkel e vela custam mais. Reservas privadas para grupos estão disponíveis, o que muitas vezes é melhor custo-benefício para seis pessoas ou mais do que fretar às cegas.

Biscayne National Park Institute, Miami

Escolha isso em vez de um aluguel de barco genérico porque os guias seguem os padrões do parque em relação aos baixios e à erva marinha, e a receita volta para o parque. Reserve com antecedência para os fins de semana e conte com partidas sujeitas ao clima; uma ligação de cancelamento é o operador fazendo o seu trabalho.

Onde o dia termina em Coconut Grove

Sair da água com fome e crosta de sal é metade do ritual, e a orla do Grove foi feita para isso. O Monty's Raw Bar (Coconut Grove, na baía, em Dinner Key) é o reflexo mais antigo da navegação no Grove: atrace, suba com o short de banho, peça camarão, ouça uma banda tocar um pouco alta demais. Há espaço de doca para barcos que chegam, mas ligue para o dockmaster no 305-854-7997 com antecedência em vez de ficar circulando na esperança; mesas grandes e espaço para eventos privados estão disponíveis. O raw bar e os sanduíches custam mais ou menos de US$ 18 a US$ 40. Fica aberto até 22h, e até 23h na sexta e no sábado.

Monty's Raw Bar, Miami

Para um grupo que quer comida melhor sem perder a informalidade dos shorts molhados, o Regatta Grove (Coconut Grove, ao lado das docas de Dinner Key) é a resposta mais nova: uma praça de alimentação ao ar livre à beira-mar, com 412 assentos e capacidade perto de mil pessoas, reunindo cinco chefs com reconhecimento Michelin e indicação ao James Beard (Jeremy Ford, José Mendín, Jeff McInnis, Kenny Gilbert e Cesar Zapata) num único galpão na baía. Pratos de barraca custam mais ou menos de US$ 15 a US$ 35, e coquetéis, de US$ 16 a US$ 20. Abre às 16h na quinta e na sexta e ao meio-dia no sábado e no domingo, com licença até tarde e programação regular de eventos. Os barcos atracam nas docas adjacentes de Dinner Key e Grove Harbour e as pessoas caminham até lá; ligue antes sobre atracação. Para dez pessoas depois de um dia de barco, é a mesa mais fácil da cidade de preencher sem briga por reserva, embora uma noite de fim de semana com programação ao vivo ainda fique movimentada.

Regatta Grove, Miami

Notas práticas para um sábado na baía

O horário decide o dia. Lance cedo ou não lance, porque o estacionamento da rampa do Haulover fechar quando enche é a forma mais comum de um dia de barco planejado morrer. Vento fraco é um trunfo da manhã, então as horas úteis vão mais ou menos das 9h às 15h, e a brisa marítima da tarde é o que manda as pessoas para a No Name Harbor. Confira a previsão na noite anterior e tenha um plano B abrigado escolhido antes de sair da doca.

Leve notas pequenas. As taxas do parque em No Name Harbor são pagas em estações de honra, e as taxas das ilhas do parque também são autosserviço. Um dia realista para dois sem barco é de US$ 68 a US$ 83 cada um por um passeio guiado, mais US$ 40 a US$ 70 para o jantar. Rebocar um barco com amigos é mais barato por pessoa do que parece: US$ 10 a US$ 30 de estacionamento na rampa, combustível, a taxa de US$ 8 de chegada por barco ao parque e o que quer que o almoço custe. Uma pernoite em uma ilha do parque por US$ 25 é a cama com melhor custo-benefício perto da cidade; veja a busca de hotéis em Miami para as noites em que você preferir um chuveiro.

Haulover fica longe de carro, e Key Biscayne também. A orla de Coconut Grove é a única parte disso que você pode alcançar de aplicativo de transporte em dez minutos da maior parte da cidade, e é por isso que funciona como fim do dia, estando você de barco ou não. Se estiver fretando ou entrando em uma saída guiada, confirme o cais exato na véspera: a orla do Grove tem vários, e eles não ficam a uma curta caminhada uns dos outros.

Um dia na água, um dia em terra é o ritmo certo aqui; o resto da cidade está no guia de Miami. E se o vento arruinar completamente o seu sábado, troque os dias em vez de ir de qualquer jeito. A baía não vale a pena ser feita mal.

Good to know

FAQs

Onde começam a maioria dos dias de barco em Miami e com quanta antecedência preciso chegar?

A maioria dos barcos parte da Bill Bird Marina, no Haulover Park, o trajeto mais curto da cidade até o Haulover Sandbar. As rampas ficam abertas 24 horas, mas nos fins de semana e feriados o estacionamento da rampa fecha quando enche, então chegue cedo. O estacionamento custa US$ 7 para carro e US$ 20 para reboque em dias de semana, US$ 10 e US$ 30 de sexta a domingo e em feriados.

O que faço se o vento arruinar o banco de areia?

Vá até No Name Harbor, dentro do Bill Baggs Cape Florida State Park, em Key Biscayne, uma enseada que permanece calma quando os baixios expostos estão agitados. Chegar de barco custa uma taxa de US$ 8 do parque, paga nas estações de honra no quebra-mar. As amarrações em conjunto são limitadas a dois barcos juntos, e o Boater's Grill fica a uma curta caminhada do ancoradouro.

Posso visitar Stiltsville sem barco próprio e entrar nas casas?

Sim, vale a pena conhecer. O Biscayne National Park Institute oferece passeios em pequenos grupos saindo de Coconut Grove e do Deering Estate por US$ 68 a US$ 83 por pessoa, com duração de duas a quatro horas. Entrar em uma das seis casas exige uma permissão organizada com antecedência pelo Stiltsville Trust, então quase todos os visitantes veem Stiltsville da água e nadam a partir do barco.

Há algum lugar para pernoitar na água?

Boca Chita Key e Elliott Key, no Biscayne National Park, ambas aceitam barcos para pernoite por uma taxa de cais de US$ 25, e as taxas de atracação e camping são dispensadas de 1º de maio a 30 de setembro. Boca Chita inclui um camping com a taxa do cais e tem o farol. Elliott Key é mais tranquila, com entrada de porto mais fácil, camping a US$ 35 por noite e um parque de campismo aberto de 2 de março a 31 de dezembro.

Devo planejar uma viagem em torno da Columbus Day Regatta?

Só se você quiser a festa. O raft-up acontece no segundo fim de semana de outubro ao largo de Elliott Key e atrai centenas de barcos, a maior festa flutuante do estado. É barulhento e movido a álcool, e depois que você se amarra, sair cedo é difícil. Vá dar uma olhada e depois ancore em um lugar mais tranquilo para passar a noite, e mantenha as crianças longe disso.

Keep reading

More from Miami

  1. How Miami's Charter Captains Decide to Leave the DockBefore dawn on Biscayne Bay, a dozen skippers read the same three screens and reach different answers. Here is what they are looking at, and how to book around it.
  2. How to Walk Miami's Calle Ocho in a Small GroupFive blocks, a domino park you watch rather than join, and a cigar factory that shuts at three. How to walk Miami's Little Havana without wasting the morning.
  3. Miami's Century-Old Trees and Where They Still StandA few hundred acres of the forest that stood here before the street grid are still alive across Miami, and most of it opens to visitors for eight dollars or nothing.
  4. Paddling Miami's Last Dark Mangrove Forest After SunsetInside Oleta River State Park after dark, and the handful of Miami operators worth booking around it, from full-moon flotillas to skyline light shows.

All Miami articles