Miami专刊

小哈瓦那,迈阿密:走进卡耶奥乔真正的古巴之心

在卡耶奥乔,九点前就有人排队买古巴咖啡,多米诺骨牌是五十岁以上人士的专属,而全城最佳古巴三明治与任何酒店餐厅都无关。

阅读约 5 分钟

小哈瓦那,迈阿密:走进卡耶奥乔真正的古巴之心
Little Havana, Miami

卡耶奥乔笔直地穿过小哈瓦那中心,早上九点,街边咖啡窗口前已排起三列等着买古巴咖啡的人。在马克西莫·戈麦斯公园,遮阳棚下的多米诺骨牌桌专门留给五十岁以上的玩家——年轻些的都靠在围栏边观看,手中捧着饮料,一只公鸡沿着人行道大摇大摆地走,仿佛它是这条街的主人。这里并非为游客打造的古巴复制品,而是真实存在的侨民社区,仍在这里烹饪、演奏音乐,用西班牙语高声争论。

小哈瓦那以什么闻名

小哈瓦那是迈阿密古巴流亡社区的现实写照。1959年革命后,数万名古巴难民定居在这座城市的这片区域,而卡耶奥乔——西南8街——成为真正意义上的主街:在这里买一杯古巴咖啡、找一家出售圣像和蜡烛的桑特里亚用品店、透过橱窗看卷烟师傅手工卷制雪茄,以及观看绘在墙壁上的街区历史。卡耶奥乔沿线的壁画几乎构成一幅城市记忆——塞莉亚·克鲁斯的肖像以炽烈的色彩绘在店铺门面上方,向古巴爱国者致敬的图案点缀在修车铺和珠宝店之间。

卡耶奥乔、西南8街上的塞莉亚·克鲁斯壁画
卡耶奥乔、西南8街上的塞莉亚·克鲁斯壁画

这一切都不是专为游客安排,正因如此才动人。桑特里亚用品店的顾客是真正信奉桑特里亚的人,公园里的骨牌玩家已聚了几十年,咖啡窗口前先排队的总是上班路上的当地人,游客居次。小哈瓦那适合初次到访、想品尝未经酒店大堂柔化过的古巴美食和音乐的人;雪茄和鸡尾酒爱好者也能尽兴,手工雪茄厂和一家名列“世界最佳50酒吧”的酒吧相距不过两个街区。但这里没有海滩——最近的沙滩开车或乘网约车需20至25分钟,社区内完全没有滨水景观。

规划您的Miami之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

美食与饮品

从社区日常的起点开始:街边的咖啡窗口,卡耶奥乔半数字铺前都设有走上去就能点单的咖啡小窗。点一杯古巴咖啡——浓缩咖啡加蒸奶——配一只番石榴酥皮点心,两样加起来不到2.5美元。这不是为游客准备的摆设,而是当地真实存在的日常仪式,比壁画导览早五十年就存在。

凡尔赛餐厅(3555 SW 8th St)是每家餐厅指南都会提到的地标——自1971年开业,被誉为全城最著名的古巴餐厅,镜面餐厅招待了数代古巴裔迈阿密人,招牌有炸丸子、炸牛肉条和压得滋滋冒油的古巴三明治。

西南8街上的凡尔赛餐厅
西南8街上的凡尔赛餐厅

不过,若论三明治本身,几个街区外的Sanguich de Miami更有说服力:这家餐厅获得米其林必比登推介,被誉为迈阿密最佳古巴三明治,常常被美食家提及——现点现压,火腿和烤猪肉从酥脆的面包里冒出热气。

Sanguich de Miami的压烤古巴三明治
Sanguich de Miami的压烤古巴三明治

之后到阿苏卡尔冰淇淋公司清凉一下,这家位于西南8街的手工冰淇淋店有古巴风味的选择——红番石榴、番石榴、古巴咖啡——味道如同街区的浓缩,而非新奇的模仿。

阿苏卡尔冰淇淋公司的番石榴和番石榴冰淇淋
阿苏卡尔冰淇淋公司的番石榴和番石榴冰淇淋

夜幕降临,La Trova咖啡馆是必尝的饮品:这家酒吧名列“世界最佳50酒吧”,由胡里奥·卡布雷拉团队以古巴风味调制鸡尾酒,现场音乐与鸡尾酒服务交织,而非生硬地作为背景音乐。预算要考虑到这两种模式之间的转换——一杯古巴咖啡比一张车票还便宜,但从Sanguich到雪茄厂再到La Trova的鸡尾酒之夜,才是夜晚花费真正攀升的时候;仅一个古巴三明治就要10至12美元。

夜生活

Ball & Chain(1513 SW 8th St)是小哈瓦那的夜生活中心,名符其实:它位于一栋1935年的建筑内,大部分夜晚都有现场萨尔萨、曼波和爵士乐表演,无入场费,莫吉托鸡尾酒在热带庭院里不停供应,舞台仿佛为这一切而生。若你还不会跳舞,周三的“萨尔萨之夜”是值得安排的计划——晚上9点有免费初级萨尔萨课,先学基本步,随后现场乐队接管,庭院真正热闹起来。

Ball & Chain的庭院舞台
Ball & Chain的庭院舞台

几个街区外的古巴奥乔博物馆与表演艺术中心则拥有罕见的双重身份:白天是正经的古巴艺术收藏馆,夜晚同一空间变为现场音乐场所,朗姆酒酒吧和雪茄休息室同时开放。正是这样的场所,让社区对游客的推介——无需入场费或红绳的现场萨尔萨之夜——听起来不像营销口号,而是对周二夜晚的朴素描述。

景点与活动

马克西莫·戈麦斯公园——大家都叫它多米诺公园——是必到之处,也是社区自1970年代以来的社交中心。它就坐落在西南8街和15大道的拐角处,多米诺骨牌桌严格供50岁及以上玩家使用。上午或下午前往,可看到牌局正酣;任何人都可以站在围栏边观看,这正是绝大多数游客的做法。

从那里出发,卡耶奥乔的壁画长廊值得放慢脚步细细观赏——塞莉亚·克鲁斯的巨幅肖像人人驻足,但整条街本身便是一本关于社区所珍视之人的露天记录册。

若想亲眼看手艺活,El Titan de Bronze是一家家族经营的雪茄厂兼店铺,自1995年起手工卷制雪茄,从临街的橱窗就能看到整个过程——烟叶就在收银台旁,分类、卷压几步之遥。

El Titan de Bronze雪茄厂橱窗
El Titan de Bronze雪茄厂橱窗

时间凑巧的话,还能赶上每月最后一个周五的“文化星期五”——贯穿整条街的免费现场音乐和画廊开幕之夜,将平常的卡耶奥乔夜晚变成一场街头节日。

购物

这里的购物以食材和手工艺为主,而非精品店。卡耶奥乔上的Los Pinareños Frutería水果摊是当地好几家餐厅的食材来源——包括阿苏卡尔的冰淇淋柜台——即使没地方烹饪,那一箱箱红宝石色的番石榴也值得一看。

Los Pinareños Frutería水果摊
Los Pinareños Frutería水果摊

除了水果摊,小哈瓦那的购物冲动多半流向售卖圣像和蜡烛的桑特里亚用品店,以及像El Titan de Bronze这样的雪茄店——在那里,“购买”实际上就是获准近距离观看卷制过程。小摊位最好备些现金,水果摊和咖啡窗口之间不妨步行往返,不必当作正式的购物行程。

小哈瓦那住宿

小哈瓦那更适合作为夜晚的目的地,而非落脚点。大多数游客住在不远的布里克尔或市中心,乘短途车或免费电车即可,然后把卡耶奥乔当作美食和音乐之旅,而非清晨醒来的社区——这倒也公平,因为小哈瓦那入夜后相当热闹,安静酒店的选项也不多。社区内有几家住宿,包括塞利娜迈阿密河畔酒店,适合那些宁愿从Ball & Chain步行回家、而非叫网约车的旅行者。

Little Havana的酒店

该街区最佳住宿推荐。价格为“起”价——继续预订时由供应商确认。 通过我们的合作伙伴预订,我们可能获得佣金——您无需额外付费。

Peace and Quiet Dorm Rooms - Free Breakfast DIY Waffles - Free Dinner - Free Coffee - Longterm Ok!In this area
Little Havana

Peace and Quiet Dorm Rooms - Free Breakfast DIY Waffles - Free Dinner - Free Coffee - Longterm Ok!

8.5· 3,077 reviews
approx. from£31 / nightSee prices
B5 Best Value on Private Bedroom with Private Bathroom in Little Havana, MiamiIn this area
Little Havana

B5 Best Value on Private Bedroom with Private Bathroom in Little Havana, Miami

9.2· 43 reviews
approx. from£64 / nightSee prices
B6 Best Value on Private Bedroom with Private Bathroom in Little Havana, MiamiIn this area
Little Havana

B6 Best Value on Private Bedroom with Private Bathroom in Little Havana, Miami

8.7· 37 reviews
approx. from£69 / nightSee prices
Lux Retreat By RenzziIn this area
Little Havana

Lux Retreat By Renzzi

7.9· 343 reviews
approx. from£82 / nightSee prices
Charming Apt Near to Stadium LoanDepot ParkIn this area
Little Havana

Charming Apt Near to Stadium LoanDepot Park

10.0· 8 reviews
approx. from£96 / nightSee prices
The Rover MiamiIn this area
Little Havana

The Rover Miami

8.9· 138 reviews
approx. from£132 / nightSee prices
Tower Hotel Little HavanaIn this area
Little Havana

Tower Hotel Little Havana

8.0· 537 reviews
approx. from£56 / nightSee prices

出行不愁

免费的迈阿密电车小哈瓦那线是无需驾车在社区内移动的最便捷方式:它沿卡耶奥乔行驶,连接布里克尔车站,共32站,平日及周六约6:30至23:00运营,周日8:00至20:00。若电车班次对不上,Metrobus 8路也沿弗拉格勒街穿过该区域。

自驾也很方便——小哈瓦那距布里克尔和市中心约10-15分钟车程或网约车,距南海滩20-25分钟,距迈阿密国际机场15-20分钟。到达后,请留在卡耶奥乔主干道上,尤其是13大道至17大道之间;那里傍晚依旧繁忙、灯火通明,步行安全。17大道以东的侧街和街区入夜后很快安静下来,照明不足,此时网约车优于步行。

Little Havana——您的问题

小哈瓦那是迈阿密住宿的好区域吗?

更适合游玩而非落脚——社区内酒店选择有限,只有塞利娜迈阿密河畔酒店等少数几家,大多数游客住在不远的布里克尔或市中心,来卡耶奥乔只为美食和音乐。

游览小哈瓦那的最佳时间是什么时候?

从午后到傍晚,多米诺公园最热闹,卡耶奥乔沿线的餐厅和现场音乐场所也都开门营业。如果时间凑得上,每月最后一个周五的“文化星期五”活动,可免费欣赏现场音乐和沿街画廊开幕展。

小哈瓦那对游客安全吗?

卡耶奥乔主干道,尤其是13大道至17大道之间,白天和晚上都很繁忙、灯火通明,总体来说很安全。和大多数城市街区一样,这里也有比较僻静的路段,深夜最好单独避开——入夜后尽量留在主干道上,或乘网约车。

如果不参加比赛,我也能看多米诺公园里的人们玩骨牌吗?

可以——马克西莫·戈麦斯公园的多米诺骨牌桌仅供50岁及以上的玩家使用,但任何人都可以站在围栏边观看,而这也正是该社区最受欢迎的去处之一。

本期Miami专刊更多文章

Miami文章